Citácie v katalógu knižnice

V knižničnom katalógu sa pri každom zázname zobrazuje citácia a možnosť zobraziť záznam vo formáte ISO

Pri každom zázname sa zobrazuje odkaz na CitacePRO.com – kliknutím sa citácia zobrazí v systéme

Predmet citovania

Citovanie je preberanie akéhokoľvek textu alebo časti citovaného dokumentu:

  1. doslovný text (citát)
  2. modifikovaný text alebo jeho časť (parafráza)
  3. výsledky výskumov
  4. tabuľky, grafy, obrázky

Citovanie je nutné aj v prípade, ak v texte práce publikáciu len spomíname = odkazujeme na ňu.

Citovať nemusíme:

  • všeobecne zaužívané výrazy (napr. porekadlá, príslovia)
  • všeobecne známe historické údaje
  • teoretické argumenty, ktoré sú často a verejne diskutované

Základná terminológia

Všeobecné zásady pre tvorbu bibliografických odkazov

  • Predpísané údaje sa čerpajú z citovaného dokumentu: titulný list alebo jeho ekvivalent, tiráž, obsah, 1. strana článku, celý dokument, atď.
  • Údaje získané z iného zdroja sa uvádzajú v hranatých zátvorkách (napr. preklad názvu, doplnky)
  • Ak sa niektoré povinné údaje v dokumente nenachádzajú, vynechajú sa
  • Zachováva sa predpísané poradie, forma údajov, interpunkcia a medzery
  • Každý údaj v odkaze musí byť zreteľne oddelený od nasledujúceho interpunkčným znamienkom. Jednotlivé skupiny údajov oddeľujeme bodkou a medzerou
  • Údaje sa zapisujú v jazyku citovaného dokumentu (s výnimkou poznámok a doplnkov)
  • Nie je nutné zachovávať písanie veľkých písmen ani interpunkciu použité v citovanom dokumente, ak to nie je v súlade s pravidlami daného jazyka
  • V súlade s ISO 690 je možné používať slovenské skratky (vyd., roč., č.), ale je možné používať aj inojazyčné ekvivalenty (ed., vol., no.)
  • Bibliografický odkaz končí bodkou. Ak je posledným údajom URL, bodka sa nepoužíva
  • Obrázky, tabuľky a grafy sú tiež predmetom autorského práva a preto je potrebné ich citovať
  • Údaj o čísle časopisu nie je v norme uvedený ako povinný, avšak je v nej požiadavka, že v prípade príspevku by sa malo uviesť číslo a označenie najmenšieho samostatne identifikovaného komponentu, preto aj tento údaj možno chápať ako povinný

Poradie prvkov v odkaze
 

Metódy citovania

Norma ISO 690 stanovuje 3 techniky citovania, pričom všetky sú rovnocenné.

Ak má vedná disciplína alebo vydavateľ vlastnú metódu citovania, nie je nutné ich dodržanie.

Platí zásada, že v celom v celej práci je nutné aplikovať len jednu techniku citovania.

 

Harvardský systém – technika 1. údaja a dátumu

Numerický systém – technika číselných odkazov

Technika priebežných poznámok

 

Normy a návody

STN ISO 690:2012 (01 0197) Informácie a dokumentácia. Návod na tvorbu bibliografických odkazov na informačné pramene a ich citovanie

  • norma poskytuje návod na tvorbu bibliografických odkazov a citácií, nepredpisuje však ich konkrétny štýl a interpunkciu
  • špecifikuje výber prvkov, ktoré je nutné uvádzať v bibliografických odkazoch, ich formu, záväznosť, poradie, interpunkciu a transkripciu

LICHNEROVÁ, Lucia, 2016. Písanie a obhajoba záverečných prác: vysokoškolské skriptá pre študentov Univerzity Komenského v Bratislave [online]. Bratislava: Stimul [cit. 2016-03-16]. Dostupné na: http://stella.uniba.sk/texty/LL_pisanie_obhajoba_zaverecne_prace.pdf

Tvorba bibliografických odkazov

Prvky a techniky citovania

FaLang translation system by Faboba