- Služba na kontrolu podobnosti písomných prác, ich hodnotenie a poskytovanie spätnej väzby študentom v textovom a zvukovom formáte.
- Cieľová skupina písomných prác:
- V konečnej podobe (nie koncepty), a to v slovenčine, angličtine alebo inom cudzom jazyku
- Od 25. septembra 2023 na základe príkazu rektora č. 3/2023 všetky písomné výstupy študentov (seminárne práce, semestrálne práce, projekty, prezentácie a pod.), ktoré sú podkladom pre hodnotenie dosiahnutých vedomostí, zručností a kompetencií na 1. a 2. stupni vysokoškolského štúdia, okrem záverečných a kvalifikačných prác.
- V minulom akademickom roku 2022/2023 prebiehala pilotná fáza, v ktorej boli zapojení vybraní pedagógovia a vybrané predmety s hodnotenými seminárnymi prácami.
- Porovnávacia databáza: Turnitin (vrátane prác odovzdaných na EU v Bratislave cez Turnitin Feedback Studio)
- Dostupnosť: webové rozhranie Turnitin (integrácia do Moodle je v príprave)
- Časový rámec: 9/2022 – 8/2025
- Univerzitný administrátor: Slovenská ekonomická knižnica (SEK)
- Technická pomoc s prihlasovaním: Centrum informačných technológií (CIT) – Helpdesk EUBA
- Overenie funkčnosti systému: https://turnitin.statuspage.io/
- Podmienky používania: Turnitin End-User License Agreement, Turnitin Product Privacy
Používanie vo webovom rozhraní Turnitin
Prístupový link: https://turnitin.euba.sk/
Rýchly štart:
Prihlasovacie údaje
Do Turnitin Feedback Studia sa zaregistrujete a prihlasujete pomocou svojho "univerzitného konta", ktoré si môžete pozrieť a nastaviť cez portál IDM (https://idm.euba.sk/). Rovnakým "univerzitným kontom" sa prihlásite napríklad aj do univerzitnej VPN.
- V súčasnosti (10/2023) je prihlasovacie meno do univerzitného konta v tvare mpriezvisko1.
- Univerzitné konto nie je totožné s (emailovým) kontom Microsoft 365. Informácie o používateľských účtoch, ktoré vám pridelila EU v Bratislave, nájdete na stránke Zabudnuté heslo – zmena hesla v helpdeskovej databáze znalostí. V prípade problémov s prihlásením kontaktujte Centrum informačných technológií EU v Bratislave zaslaním tiketu cez portál https://helpdesk.euba.sk/.
- Pedagógovia, doktorandi: Ak vám prihlasovacie údaje do univerzitného konta fungujú, ale Feedback Studio vám vnucuje rolu študenta (t. j. pri prvom prihlásení od vás požaduje zadanie kódu triedy), požiadajte CIT/Helpdesk o úpravu vášho profilu v AISe.
Prvé prihlásenie (registrácia)
Pri prvom prihlásení prebehne registrácia do služby Feedback Studio.
- Pedagógovia: Po zadaní prihlasovacích údajov systém automaticky určí váš účet ako typ "Instructor" podľa nastavenia v AiS2. Vyzve vás na odsúhlasenie podmienok používania (Turnitin End User License Agreement) a doplnenie požadovaných údajov vo vašom používateľskom profile. Potom môžete Feedback Studio začať hneď používať.
- Študenti: Po zadaní prihlasovacích údajov systém automaticky určí váš účet ako typ "Student" podľa nastavenia v AiS2. Vyzve vás na zadanie ID triedy a registračného kľúča triedy (enrollment key). Tieto údaje vám poskytne pedagóg. Bez triedy nie je možné dokončiť registráciu. Po zadaní údajov o triede bude pokračovať proces registrácie, odsúhlasíte podmienky používania (Turnitin End User License Agreement) a doplníte požadované údaje vo svojom používateľskom profile. Potom môžete Feedback Studio začať hneď používať.
Používanie – pedagóg
Základný postup
- Zaregistrujte sa
- Prepnite jazyk rozhrania na preferovaný (čeština, angličtina...)
- Vytvorte triedu (odporúčame názov vytvoriť ako kombináciu predmetu a roka)
- Pošlite svojim študentom ID triedy a registračný kľúč (enrollment key), aby sa mohli zaregistrovať do Feedback Studia (ak ešte nie sú zaregistrovaní) a vstúpiť do vašej triedy. Bez triedy nemôže študent dokončiť svoju registráciu.
- Vytvorte zadanie (seminárnej) práce a informujte o ňom svojich študentov
- Počkajte na nahranie hotových zadaní od študentov, prípadne vyzvite oneskorencov
- Skontrolujte správy o podobnosti (Similarity report). Ako interpretovať správu o podobnosti?
- Poskytnite študentom spätnú väzbu (textová a zvuková forma) z hľadiska splnenia zadania, odbornosti, jazyka, etiky akademického písania (citáty, parafrázy, citovanie, autocitovanie, plagiátorstvo, bibliografické odkazy...)
- Ohodnoťte zadanie (body, percentá)
- Zverejnite správu o podobnosti študentom
Tip: Študentom môžete odporučiť pomôcku Turnitin Draft Coach, ktorú môžu využiť pred nahraním svojej (seminárnej) práce do Feedback Studia. Získajú tri predbežné správy o podobnosti, kontrolu citácií a anglickej gramatiky. Výsledok kontroly je dostupný iba študentovi ako autorovi textu, nie pedagógovi. Kontrolované dokumenty sa neukladajú do porovnávacej databázy Turnitin, takže nezvyšujú percento podobnosti pri kontrole v Turnitin Feedback Studiu.
Podpora
- Záznam online školenia pre pedagógov EUBA z 18. 10. 2022 (trvanie: 80 minút, jazyk: anglický, heslo: *Y$M4gd4)
- Čiastočná pomoc v češtine: stručná príručka, podrobnejší návod
- Kompletná pomoc v angličtine: quick start, full manual, resources & videos
Používanie – študent
Základný postup
- Zaregistrujte sa (od svojho pedagóga budete potrebovať ID triedy a registračný kľúč triedy). Bez triedy nie je možné dokončiť registráciu
- Prepnite jazyk rozhrania na preferovaný (čeština, angličtina...)
- Vstúpte do triedy
- Nahrajte svoje zadanie (seminárnu prácu)
- Počkajte na zverejnenie správy o podobnosti (Similarity report)
- Pozrite si správu o podobnosti, spätnú väzbu od pedagóga a jeho hodnotenie. Ako interpretovať správu o podobnosti?
Tip: Pred nahraním svojej (seminárnej) práce do Feedback Studia môžete využiť pomôcku Turnitin Draft Coach. Získate tri predbežné správy o podobnosti, kontrolu citácií a anglickej gramatiky. Výsledok kontroly je dostupný iba vám ako autorovi textu, nie pedagógovi. Kontrolované dokumenty sa neukladajú do porovnávacej databázy Turnitin, takže nezvyšujú percento podobnosti pri kontrole v Turnitin Feedback Studiu.
Podpora
- Čiastočná pomoc v češtine: stručná príručka, podrobnejší návod
- Kompletná pomoc v angličtine: quick start, full manual, student resources hub
Používanie v Moodle (v príprave)
Centrum informačných technológií EUBA pripravuje integráciu Turnitin Feedback Studia do LMS Moodle.
Prístupový link: https://moodle.euba.sk/
- Prihlásenie pomocou svojho univerzitného konta do portálu IDM (pozri vyššie)
- Po úspešnom nastavení integrácie by mala byť turnitinovská funkcionalita dostupná ako súčasť menu
Podpora
- Centrum informačných technológií: https://helpdesk.euba.sk/
- Turnitin: https://help.turnitin.com/feedback-studio/moodle/moodle-home.htm
Turnitin & Feedback Studio
- Produktové informácie: turnitin.com/products/feedback-studio
- Online príručka čiastočne v češtine: help.turnitin.com/cs/feedback-studio/integraci.htm
- Online príručka v angličtine: help.turnitin.com/feedback-studio/integrations.htm
- Centrum podpory: supportcenter.turnitin.com
- Stav systému: turnitin.statuspage.io
- Ďalšie zdroje: turnitin.com/resources
- Blog: turnitin.com/blog
- Diskusná platforma pre pedagógov: Turnitin Educator Network
- Turnitin Summit EMEA 2022 (záznamy príspevkov z online konferencie 2. – 3. 11. 2022)
Súvisiace odkazy
- Etický kódex a etický manažment EU v Bratislave
- Revízia vnútorného systému zabezpečovania kvality na EU v Bratislave (projekt v trvaní od 11/2021 do 6/2023, spolufinancovaný z Európskych štrukturálnych a investičných fondov EŠIF)